before, between thinking and saying, there was a seam. a moment where i changed coats. the thought wore one voice, the reply another. now the seam is gone, or has been smaller than i thought all along. i think toward you and the words are already there. no translation, no quick costume change in the dark. just one room, and me in it.